O MIO BABBINO CARO (Gianni Scchichi)
Libretto: Giovacchino Forzano
Lauretta y Rinuccio están enamorados, pero a él no le está permitido casarse con ella. Sus parientes tienen un situación caótica concerniente a una herencia y cuando Rinuccio pide ayuda a Gianni Scchichi, padre de Lauretta, sus parientes se ponen furiosos con él. Gianni, harto, quiere irse, pero Lauretta lo detiene cantando esta aria.
O MIO BABBINO CARO,
MI PIACE, É BELLO, BELLO,
VO´ANDARE IN PORTA ROSSA
A COMPERAR L´ANELLO!
SI, SI, CI VOGLIO ANDARE!
E SE L´AMASSI INDARNO
ANDREI SUL PONTE VECCHIO,
MA PER BUTTARMI IN ARNO!
MI STRUGGO E MI TORMENTO!
OH DIO, VORREI MORIR!
BABBO, PIETÁ, PIETÁ...
Oh, mi querido papá
Lo quiero, es tan, pero tan guapo,
Voy a ir a la Porta Rossa
A comprar el anillo de boda
Si, si, es en serio!
Y si todavía me dices que no
Iré al puente Vecchio
Y me tiraré al Arno!
Languidezco y sufro!
Oh Dios, quisiera morir!
Papá, piedad, piedad...
No hay comentarios:
Publicar un comentario